Sie befinden sich hier:StartAktuellesTeilenFacebookTwitterLinkedInE-MailVerleihung des Franz-Hessel-Preises am 8. November 2023 in Paris08.11.2023 Fridolin Schley (Die Verteidigung, Hanser Berlin) und Maryline Desbiolles (Charbons ardents, Seuil) wurden am 8. November 2023 in Paris mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet. Franz-Hessel-Preis 202223.01.2023 Fridolin Schley („Die Verteidigung“, Hanser Berlin) und Maryline Desbiolles („Charbons ardents“, Seuil) erhalten den deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2022 für zeitgenössische Literatur. Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 4Überforderter Motor: Die deutsch-französische Europapolitik aus Brüsseler SichtJanuar 2023 Die deutsch-französischen Beziehungen sind seit Beginn des Ukrainekriegs einem Stresstest ausgesetzt. Berlin und Paris hatten schon vor dem Krieg Mühe, an einem Strang zu ziehen; die »Zeitenwende« macht es noch schwieriger. Während Frankreich vergleichsweise gut für die neuen geopolitischen Herausforderungen gerüstet ist, muss sich Deutschland völlig neu aufstellen. Dies führt zu Friktionen in der bilateralen Zusammenarbeit, aber auch in der EU. Besserung ist nicht in Sicht; der »deutsch-französische Motor« gilt in Brüssel als Auslaufmodell. Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 3Wachsende Skepsis, divergierende Prioritäten – Polens Blick auf die deutsch-französische EuropapolitikOktober 2022 Die Vorstellungen über die zukünftige Ausgestaltung der EU klaffen im Weimarer Dreieck weit auseinander. Eine Weiterentwicklung in Richtung eines supranational-föderalistischen Europas – wie Frankreich und Deutschland es anstreben – lehnt die PiSRegierung ebenso ab wie einen Verfassungskonvent, der den Weg dorthin ebnen könnte. Lediglich auf dem Gebiet der EU-Erweiterungspolitik lässt sich eine Annäherung erkennen. Von den Oppositionsparteien wird die Linie der Regierung jedoch nicht geteilt. Polens künftiger europapolitischer Kurs wird daher wesentlich vom Ausgang der Wahlen im Herbst 2023 abhängen. Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 2Frankreichs Europapolitik: Zwischen Führungsrolle und innenpolitischen ZwängenOktober 2022 Emmanuel Macron wurde mit einem proeuropäischen Programm wiedergewählt. Mangels einer absoluten Mehrheit in der französischen Nationalversammlung und angesichts einer starken euroskeptischen Opposition wird er es in Sachen Europapolitik jedoch schwerer haben als in seiner ersten Amtszeit. Frankreich wird unter Macron sein europapolitisches Engagement fortsetzen, sei es mit Blick auf die wirtschaftliche Wiederbelebung, die Verteidigung oder die Unterstützung der Ukraine. Dies wird jedoch nicht zwangsläufig mit einem Aufruf zur Reform der EUVerträge einhergehen. Die deutsche Bundesregierung muss sich im Klaren darüber sein, dass Macron in seiner zweiten Amtszeit die Hände in EUpolitischen Belangen stärker gebunden sein werden, auch wenn die Bedeutung Europas durch den Krieg in der Ukraine sogar noch gewachsen ist. Deutsch-französisch-polnisches Residenzprogramm „Tandem-Residenz“ - Podcasts mit den Stipendiat*innen02.08.2022 Vom 2.-12. August 2022 waren im Rahmen der Tandem-Residenz drei Tandems, bestehend aus Autor*innen und Übersetzer*innen aus Deutschland, Frankreich und Polen im Schloss Genshagen zu Gast: Die Autorin Krystyna Lenkowska und der Übersetzer Bernd Karwen, der Autor Ron Winkler und der Übersetzer Tomasz Ososiński sowie der Autor Zygmunt Miłoszewski und der Übersetzer Kamil Barbarski. In drei Podcasts erfahren Sie mehr über die gemeinsame Arbeit an ihren Texten und Übersetzungen in der Stiftung Genshagen. Europa schreiben – Europa übersetzen23.06.2022 Die Preisträger*innen des Franz-Hessel-Preises 2021, Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, Hanser) und Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, Verdier) trafen sich im Institut français in Leipzig und kamen miteinander über ihr Schreiben ins Gespräch. Mit dem tschechischen, auf Französisch schreibenden Autor Pavel Hak sprachen sie darüber, wie sie Europa (be)schreiben – und wie Europa übersetzt werden kann. Franz-Hessel-PreisFranz-Hessel-Preis 2021: Video zur Preisverleihung Dorothee Elmiger und Camille de Toledo wurden mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2021 für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet. Die Videoaufzeichnung der Preisverleihung vom 24. März 2022 im Schloss Genshagen ist online. ENTR – europäisches Medienprojekt08.06.2022 Nach zwei digitalen Auftaktworkshops im Jahr 2021 fand vom 8. bis 10. Juni 2022 im Schloss Genshagen mit rund 35 Journalist*innen aus Deutschland, Frankreich, Polen, Portugal und Rumänien der erste Präsenz-Workshop des großen europäischen Social-Media-Projekts ENTR statt. ENTR will einen offenen Debattenraum über das Zusammenleben in Europa für junge Europäer schaffen und zu einer aktiven europäischen Zivilgesellschaft beitragen. „Zusammenhalt gestalten – Nachbarschaft in Europa“ – Ausstellung der Förderpreisträger*innen im Schloss Genshagen Die Stiftung Genshagen hat 2020 einen deutsch-französisch-polnischen Fotowettbewerb zum Thema „Zusammenhalt gestalten – Nachbarschaft in Europa“ ausgeschrieben. Die Fotoserien, die mit einem Förderpreis bedacht wurden, waren von Juni bis Dezember 2022 im Schloss Genshagen zu sehen. Wie verändert der Krieg Europa?17.05.2022 In Partnerschaft mit dem Europäischen Solidarność-Zentrum (ECS) fand am 17. Mai 2022 in Danzig eine hochrangig besetzte deutsch-französisch-polnische Podiumsdiskussion zur Frage „Wie verändert der Krieg Europa?“ statt. Eine Aufzeichnung des Livestreams der Veranstaltung ist hier verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=-oVHk9980_Y Franz-Hessel-PreisVerleihung des Franz-Hessel-Preises 202124.03.2022 Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, Carl Hanser Verlag) und Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, Editions Verdier) wurden mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2021 für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand am 24. März 2022 in der Stiftung Genshagen statt.
Verleihung des Franz-Hessel-Preises am 8. November 2023 in Paris08.11.2023 Fridolin Schley (Die Verteidigung, Hanser Berlin) und Maryline Desbiolles (Charbons ardents, Seuil) wurden am 8. November 2023 in Paris mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet.
Franz-Hessel-Preis 202223.01.2023 Fridolin Schley („Die Verteidigung“, Hanser Berlin) und Maryline Desbiolles („Charbons ardents“, Seuil) erhalten den deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2022 für zeitgenössische Literatur.
Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 4Überforderter Motor: Die deutsch-französische Europapolitik aus Brüsseler SichtJanuar 2023 Die deutsch-französischen Beziehungen sind seit Beginn des Ukrainekriegs einem Stresstest ausgesetzt. Berlin und Paris hatten schon vor dem Krieg Mühe, an einem Strang zu ziehen; die »Zeitenwende« macht es noch schwieriger. Während Frankreich vergleichsweise gut für die neuen geopolitischen Herausforderungen gerüstet ist, muss sich Deutschland völlig neu aufstellen. Dies führt zu Friktionen in der bilateralen Zusammenarbeit, aber auch in der EU. Besserung ist nicht in Sicht; der »deutsch-französische Motor« gilt in Brüssel als Auslaufmodell.
Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 3Wachsende Skepsis, divergierende Prioritäten – Polens Blick auf die deutsch-französische EuropapolitikOktober 2022 Die Vorstellungen über die zukünftige Ausgestaltung der EU klaffen im Weimarer Dreieck weit auseinander. Eine Weiterentwicklung in Richtung eines supranational-föderalistischen Europas – wie Frankreich und Deutschland es anstreben – lehnt die PiSRegierung ebenso ab wie einen Verfassungskonvent, der den Weg dorthin ebnen könnte. Lediglich auf dem Gebiet der EU-Erweiterungspolitik lässt sich eine Annäherung erkennen. Von den Oppositionsparteien wird die Linie der Regierung jedoch nicht geteilt. Polens künftiger europapolitischer Kurs wird daher wesentlich vom Ausgang der Wahlen im Herbst 2023 abhängen.
Endlich zusammen für Europa? Frankreich und Deutschland nach den Wahlen N° 2Frankreichs Europapolitik: Zwischen Führungsrolle und innenpolitischen ZwängenOktober 2022 Emmanuel Macron wurde mit einem proeuropäischen Programm wiedergewählt. Mangels einer absoluten Mehrheit in der französischen Nationalversammlung und angesichts einer starken euroskeptischen Opposition wird er es in Sachen Europapolitik jedoch schwerer haben als in seiner ersten Amtszeit. Frankreich wird unter Macron sein europapolitisches Engagement fortsetzen, sei es mit Blick auf die wirtschaftliche Wiederbelebung, die Verteidigung oder die Unterstützung der Ukraine. Dies wird jedoch nicht zwangsläufig mit einem Aufruf zur Reform der EUVerträge einhergehen. Die deutsche Bundesregierung muss sich im Klaren darüber sein, dass Macron in seiner zweiten Amtszeit die Hände in EUpolitischen Belangen stärker gebunden sein werden, auch wenn die Bedeutung Europas durch den Krieg in der Ukraine sogar noch gewachsen ist.
Deutsch-französisch-polnisches Residenzprogramm „Tandem-Residenz“ - Podcasts mit den Stipendiat*innen02.08.2022 Vom 2.-12. August 2022 waren im Rahmen der Tandem-Residenz drei Tandems, bestehend aus Autor*innen und Übersetzer*innen aus Deutschland, Frankreich und Polen im Schloss Genshagen zu Gast: Die Autorin Krystyna Lenkowska und der Übersetzer Bernd Karwen, der Autor Ron Winkler und der Übersetzer Tomasz Ososiński sowie der Autor Zygmunt Miłoszewski und der Übersetzer Kamil Barbarski. In drei Podcasts erfahren Sie mehr über die gemeinsame Arbeit an ihren Texten und Übersetzungen in der Stiftung Genshagen.
Europa schreiben – Europa übersetzen23.06.2022 Die Preisträger*innen des Franz-Hessel-Preises 2021, Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, Hanser) und Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, Verdier) trafen sich im Institut français in Leipzig und kamen miteinander über ihr Schreiben ins Gespräch. Mit dem tschechischen, auf Französisch schreibenden Autor Pavel Hak sprachen sie darüber, wie sie Europa (be)schreiben – und wie Europa übersetzt werden kann.
Franz-Hessel-PreisFranz-Hessel-Preis 2021: Video zur Preisverleihung Dorothee Elmiger und Camille de Toledo wurden mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2021 für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet. Die Videoaufzeichnung der Preisverleihung vom 24. März 2022 im Schloss Genshagen ist online.
ENTR – europäisches Medienprojekt08.06.2022 Nach zwei digitalen Auftaktworkshops im Jahr 2021 fand vom 8. bis 10. Juni 2022 im Schloss Genshagen mit rund 35 Journalist*innen aus Deutschland, Frankreich, Polen, Portugal und Rumänien der erste Präsenz-Workshop des großen europäischen Social-Media-Projekts ENTR statt. ENTR will einen offenen Debattenraum über das Zusammenleben in Europa für junge Europäer schaffen und zu einer aktiven europäischen Zivilgesellschaft beitragen.
„Zusammenhalt gestalten – Nachbarschaft in Europa“ – Ausstellung der Förderpreisträger*innen im Schloss Genshagen Die Stiftung Genshagen hat 2020 einen deutsch-französisch-polnischen Fotowettbewerb zum Thema „Zusammenhalt gestalten – Nachbarschaft in Europa“ ausgeschrieben. Die Fotoserien, die mit einem Förderpreis bedacht wurden, waren von Juni bis Dezember 2022 im Schloss Genshagen zu sehen.
Wie verändert der Krieg Europa?17.05.2022 In Partnerschaft mit dem Europäischen Solidarność-Zentrum (ECS) fand am 17. Mai 2022 in Danzig eine hochrangig besetzte deutsch-französisch-polnische Podiumsdiskussion zur Frage „Wie verändert der Krieg Europa?“ statt. Eine Aufzeichnung des Livestreams der Veranstaltung ist hier verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=-oVHk9980_Y
Franz-Hessel-PreisVerleihung des Franz-Hessel-Preises 202124.03.2022 Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, Carl Hanser Verlag) und Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, Editions Verdier) wurden mit dem deutsch-französischen Franz-Hessel-Preis 2021 für zeitgenössische Literatur ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand am 24. März 2022 in der Stiftung Genshagen statt.
