Nagroda Franza Hessela 2022: Rozmowa z autorami Maryline Desbiolles i Fridolin Schley w ramach akcji „Lipsk czyta”.

Podczas Targów Książki w Lipsku Maryline Desbiolles (Charbons ardents, Seuil) i Fridolin Schley (Die Verteidigung, Hanser Berlin) spotkali się po raz pierwszy, aby omówić swoje wielokrotnie nagradzane powieści.

W Die Verteidigung Fridolin Schley opisuje proces, który odbył się w Norymberdze w 1947 r. przeciwko Ernstowi von Weizsäckerowi jako wysokiemu rangą urzędnikowi nazistowskiego państwa. Jego syn Richard von Weizsäcker, wówczas jeszcze student prawa, wspierał obronę ojca. Fridolin Schley przekształcił ten materiał w kolaż faktów i fikcji, w którym oddane jest napięcie między wypełnianiem obowiązków, oporem i podwójnymi standardami.

W Charbons ardents Maryline Desbiolles pisze o „marszu na rzecz równości i przeciwko rasizmowi” z 1983 r., który zgromadził dziesiątki kobiet i mężczyzn. Uczestnicy marszu przez pięćdziesiąt dni szli z Marsylii do Paryża, aby potępić bezkarne ataki i morderstwa osób obraźliwie nazywanych „Beurs”. Autor śledzi upływ czasu i rozwija wątek od czasu wojny w Algierii do dnia dzisiejszego.

Pomimo tak różnych tematów, autorów połączyło spojrzenie na wydarzenia historyczne z dzisiejszej perspektywy. Przedmiotem dyskusji były wina i odpowiedzialność, sprawiedliwość i nauka płynąca z historii. Rozmowa odbyła się 27 kwietnia 2023 r. w Instytucie Francuskim w Lipsku, była moderowana przez Juliane Tauchnitz i tłumaczona przez Daniela Bintenera na niemiecki i francuski.

Więcej informacji na temat Nagrody Franza Hessela i jej laureatów można znaleźć tutaj.

Partnerzy: Villa Gillet (Lyon); Instytut Francuski w Lipsku; Targi Książki „Lipsk czyta”

Sponsor: Instytut Francuski w Lipsku, Fundacja im. Gottfrieda Michelmanna