Światowe czytanie literatury ukraińskiej

Iya Kiva (ukr. Ія Янівна Ківа), poetka, tłumaczka i dziennikarka i Anna Gruver (ukr. Анна Грувер), poetka i tłumaczka prezentowały 7. września 2022 r. w ramach światowego czytania literatury ukraińskiej swoje teksty.

W swoich lirycznych utworach obie autorki starają się wyrazić to, co niewypowiadalne i wypowiedzieć to, co trudno ująć w słowa.

Od 2 do 12 sierpnia 2022 roku autorki były gośćmi rezydencji dla ukraińskich pisarek w Fundacji Genshagen. W nagraniach wideo dokonanych w Pałacu Genshagen 10 sierpnia 2022 r. zaprezentowały swoje utwory w języku ukraińskim z niemieckim tłumaczeniem. Programem rezydencji dla ukraińskich autorek Fundacja Genshagen zareagowała na rosyjską agresję oraz obecną sytuację w Ukrainie. Udział w światowym czytaniu literatury ukraińskiej  w ramach 22. Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie był dla obu poetek bardzo ważny.