„Pisząc o Europie – tłumacząc Europę” – z laureatami Nagrody im. Franza Hessela Dorothee Elmiger und Camille de Toledo

Laureaci Nagrody im. Franza Hessela 2021, Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, wydawnictwo Hanser) i Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, wydawnictwo Verdier), spotkali się w Lipsku w Institut français i dyskutowali o swojej twórczości i języku literackim. Z czeskim pisarzem Pavlem Hakiem, który pisze po francusku rozmawiali o tym, jak pisać o Europie i jak można Europę tłumaczyć.

Od 2010 r. Fundacja Genshagen i Dom Literatury Villa Gillet w Lyonie wspólnie przyznają francusko-niemiecką Nagrodę im. Franza Hessela w dziedzinie literatury współczesnej. W tym roku uroczystość wręczenia nagród odbyła się w Fundacji Genshagen. Ponieważ Lyon jest miastem partnerskim Lipska, laureaci są co roku gośćmi Lipskich Targów Książki, które w 2022 r. zostały odwołane z powodu pandemii. W czerwcu lipski Institut français zaoferował nagrodzonym autorom możliwość spotkania i porozmawiania z czytelnikami.

Film z ceremonii wręczenia nagród można znaleźć tutaj.

Partnerzy: Villa Gillet (Lyon); Institut français, Institut français Leipzig

Wsparcie: Institut français, Fundacja im. Gottfrieda Michelmanna