Résidence pour écrivains d’Ukraine

Les deux autrices ukrainiennes :

• Iya Kiva (ukr. Ія Янівна Ківа), poètesse, traductrice et journaliste

et

• Anna Gruver (ukr. Анна Грувер), poètesse et traductrice

ont été invitées à participer à la résidence pour écrivains qui a eu lieu du 2 au 12 août 2022 à la Fondation Genshagen. Avec son programme de résidence pour les auteurs ukrainiens, la Fondation Genshagen réagit à la guerre et à la situation actuelle en Ukraine. De nombreux auteurs ukrainiens ont dû quitter leur lieu d’origine pour se réfugier dans des endroits plus ou moins sûrs en Ukraine ou à l’étranger. Souvent, ils se retrouvent alors dans une situation précaire. Ce séjour au château de Genshagen était avant tout un séjour de travail et a offert aux résidentes la possibilité de se remettre des épreuves de la guerre et de la fuite, de travailler en toute tranquillité, d’échanger avec d’autres auteurs et traducteurs, ainsi que de nouer de nouveaux contacts. Cette résidence a eu lieu en même temps que la « Résidence en tandem » franco-germano-polonaise à Genshagen, ce qui a permis aux résidents de dialoguer entre eux.