« Ecrire l’Europe – traduire l’Europe » avec les lauréats du Prix Franz Hessel Dorothee Elmiger et Camille de Toledo

Les lauréats du Prix Franz Hessel 2021, Dorothee Elmiger (« Aus der Zuckerfabrik », Hanser) et Camille de Toledo (« Thésée, sa vie nouvelle », Verdier) se sont rencontrés à l'Institut français de Leipzig et ont discuté ensemble de leurs écrits. Ils ont également parlé de la manière dont l'Europe peut être (d)écrite et traduite avec l'auteur tchèque Pavel Hak, qui écrit en français.

La Fondation Genshagen et la Maison de littérature Villa Gillet, basée à Lyon, décernent conjointement depuis 2010 le prix franco-allemand Franz Hessel de littérature contemporaine. Cette année, la remise du prix a eu lieu à la Fondation Genshagen. Lyon étant la ville partenaire de Leipzig, les lauréats sont présentés chaque année à la Foire du livre de Leipzig, qui a toutefois été annulée en 2022 en raison de la pandémie. L'Institut français de Leipzig a offert aux auteurs la possibilité d’échanger entre eux et avec les lecteurs à Leipzig.

Vous trouverez la vidéo de la remise de prix ici.

Partenaires : Villa Gillet (Lyon) ; Institut français, Institut français de Leipzig

Bailleurs de fonds : Institut français, Fondation Gottfried Michelmann