Pour un droit à l’éducation artistique et culturelle - Plaidoyer franco-allemand

Premier ouvrage de la collection lancée par la Fondation Genshagen Kunst- und Kulturvermittlung in Europa – Médiation artistique et culturelle en Europe 

Jean-Pierre Saez, Wolfgang Schneider, Marie-Christine Bordeaux, Christel Hartmann-Fritsch (dir.)

La théorie et la pratique de l’éducation artistique et culturelle en France et en Allemagne font l’objet de cet ouvrage bilingue et transnational. Celui-ci présente les structures politiques et administratives sur lesquelles se fonde l’éducation artistique et culturelle dans les deux pays, et les soumet à l’observation critique. Cette analyse est illustrée par la production d’une série d’études de cas qui témoigne de la variété des approches de l’éducation artistique et culturelle dans chaque pays. Les auteurs présentent également une série de préconisations afin d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération dans le champ de l’éducation artistique et culturelle qui pourraient, à l’avenir, impulser des initiatives à l’échelle de l’Europe.

Ce recueil bilingue s'adresse à tous ceux qui sont concernés, dans le quotidien de leur profession, par les questions que pose la médiation culturelle : aux responsables politiques, au personnel de l'administration, aux professionnels et aux amateurs du secteur culturel, à tous ceux que les relations franco-allemandes intéressent, et surtout aux nombreux acteurs du domaine de l'éducation artistique et culturelle. Cette publication a aussi pour ambition de sensibiliser tous ceux qui travaillent dans des contextes franco-allemands ou européens, et qui utilisent le langage et les moyens de l'art. Les différentes contributions sont des invitations à reconsidérer l'expérience de chacun à l'aune d'un autre point de vue.

L’ouvrage est le résultat d’une coopération entre l’Observatoire des politiques culturelles, Grenoble, l’Institut de politiques culturelles de l’Université de Hildesheim et la Fondation Genshagen.  Il a été financé par la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias, le Ministère de la Culture et de la Communication ainsi que  l’Office franco-allemand pour la jeunesse.

Pour un droit à l’Éducation artistique et culturelle – Plaidoyer franco-allemand
Das Recht auf Kulturelle Bildung - Ein deutsch-französisches Plädoyer
Jean-Pierre Saez, Wolfgang Schneider, Marie-Christine Bordeaux, Christel Hartmann-Fritsch (Hrsg.)
B&S SIEBENHAAR VERLAG, 2014, 432 pages, 29,80 Euro, ISBN 978-3-943132-22-9
Observatoire des politiques culturelles, 2014, 432 pages, 29,80 Euro, ISBN 978-2-918021-05-6