Vous êtes ici:AccueilManifestationsPartagerFacebookTwitterLinkedInE-mail Themen domainesDialogue artistique et culturel en EuropeDialogue européen From To Suchbegriff Filtrer Keine Ergebnisse gefunden. Evénements passés From To Suchbegriff Filtrer Re-construire une culture durable en temps de pandémie18.10.2021 A l’occasion des 30 ans du Triangle de Weimar en 2021 et dans le cadre du trio de Présidence Allemagne-Portugal-Slovénie (2020/2021), la Fondation Genshagen a lancé un débat autour de la reconstruction de la culture en temps de pandémie. Lors de la troisième partie de ce cycle de discussions, des intervenantes d’Allemagne, du Portugal, de Slovénie et de Pologne ont discuté de la question: « Comment les villes européennes associent culture et durabilité ». Le voisinage en Europe: Concours d’écriture pour jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne15.10.2021 En coopération avec la Haus für Poesie, l’association wearedoingit et les Goethe-Institut de France et de Pologne, la Fondation Genshagen lance un concours d’écriture en allemand pour jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne sur le thème « Le voisinage en Europe ». Date limite de participation : 15 octobre 2021 Re-construire une culture durable en temps de pandémie12.10.2021 À l’occasion du 30e anniversaire de la création du Triangle de Weimar et du trio de présidence Allemagne-Portugal-Slovénie en 2021, la Fondation Genshagen ouvre le débat sur la reconstruction de la culture en période de pandémie. Trois directrices et directeurs de festival ont échangé sur le thème « Les festivals entre fragilité et résilience. L’avenir de l’expérience partagée et de la culture en direct ». Un dialogue pas comme les autres : « La science en temps de crise : le rôle des nouveaux prophètes »07.10.2021 Le 07/10/2021, Eva Horn (Université de Vienne), Isabelle Bertolotti (Musée d’art contemporain de Lyon) et Robert Jurszo (Gazeta Wyborcza) ont discuté du thème « La science en temps de crise : le rôle des nouveaux prophètes ». Thilo Kößler (ancien correspondant à Washington) a complété la discussion franco-germano-polonaise par un aperçu du débat américain. La soirée s’était ouverte sur une visite virtuelle de l’exposition « Fake news. Art, fiction, mensonge ». Colloque d’experts : Villes et campagnes – Un nouveau fossé dans les pays du Triangle de Weimar ?04.10.2021 Le colloque d’experts trilatéral « Villes et Campagnes – Un nouveau fossé dans les pays du Triangle de Weimar ? » s’est tenu les 4 et 5 octobre 2021 au Château de Genshagen, en présence d’une trentaine de représentantes et représentants allemands, français et polonais du monde scientifique et politique. Les thèmes centraux étaient la politique européenne, l'agriculture et le climat, ainsi que la question des divergences d’intérêts et de valeurs. Re-construire une culture durable en temps de pandémie28.09.2021 À l’occasion du 30e anniversaire de la création du Triangle de Weimar et du trio de présidence Allemagne-Portugal-Slovénie, la Fondation Genshagen ouvre le débat sur la reconstruction de la culture en période de pandémie. Bérénice Hamidi-Kim, professeure de l’Université de Lyon, et Mechthild Eickhoff, Fonds Soziokultur, ont discuté du thème « Moments utopiques pendant la pandémie. Redéfinition du rôle de la culture dans la société ». Forum d’Experts du Grand Prix Franco-Allemand des Médias09.09.2021 Le Forum d'experts du Grand Prix Franco-Allemand des médias 2021, attribué cette année à l'ESA et à deux de ses astronautes-phares, le Français Thomas Pesquet et l'Allemand Matthias Maurer, a eu lieu sur le thème « Espace et climat : la politique spatiale européenne pour un avenir durable ? ». Les discussions ont été retransmises depuis la Représentation de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans l'espace numérique. Lecture mondiale pour les morts de la pandémie05.09.2021 Le 5 septembre 2021, dans le cadre de l’initiative « Worldwide Reading for the dead of the pandemic » du Festival international de littérature de Berlin, Déborah Heissler (France), Carolina Schutti (Autriche) et Jan Maria Maria Kłoczowski (Pologne) ont présenté leurs textes écrits en mémoire des morts de la pandémie. 30 ans du Triangle de Weimar: Quelles perspectives pour l’intégration européenne ?02.09.2021 Lors d’une table ronde numérique, qui a été organisée le 2 septembre 2021 en coopération avec l'Université européenne Viadrina et le Centre Marc Bloch pour marquer le 30e anniversaire de la fondation du Triangle de Weimar, des universitaires ont discuté, à partir de différentes perspectives nationales et disciplinaires, du rôle de leader que pourrait endosser le Triangle de Weimar dans l'Union européenne. « Art contemporain. Dialogue entre musées d’art d’Allemagne et de Pologne »24.08.2021 D’août à novembre 2021, la Fondation Genshagen a invité six musées d’art allemands et six musées d’art polonais à échanger sur les enjeux actuels du milieu muséal. Au programme : 4 rencontres en ligne se sont penchés sur différents thèmes. « Résidence en tandem » pour écrivains et traducteurs de France, d’Allemagne et de Pologne - Podcasts avec les lauréates et laur02.08.2021 Du 3 au 13 août 2021 des auteures et traducteurs/traductrices de France, de Pologne, d’Autriche et d’Allemagne étaient invités au château de Genshagen dans le cadre de la résidence trilatérale en tandem : l’auteure Pauline Delabroy-Allard et la traductrice Sina de Malafosse, l’auteure Déborah Heissler et le traducteur Jan Maria Kłoczowski ainsi que l’auteure Carolina Schutti et la traductrice Ewa Mikulska-Frindo. Trois podcasts réalisés au cours de cette résidence à la Fondation Genshagen donnent un aperçu de leur travail commun sur les textes et les traductions. Résidence d’écrivains, avec les auteurs Maryja Martysevich et Uladzimir Lobach de Biélorussie02.08.2021 Les auteurs Maryja Martysevich et Uladzimir Loblach de Biélorussie ont été invités à une résidence d’écrivains du 2 au 13 août 2021 à la Fondation Genshagen. Ils ont travaillé sur leurs textes littéraires et ont discuté lors d’un débat en ligne au sujet de leur travail actuel et de la littérature en Biélorussie. The European Green Deal: A Paradigm Shift for Our Economic Model?17.06.2021 Dans le cadre du Forum de Genshagen pour le dialogue franco-allemand, une discussion a eu lieu le 17 juin avec Pascal Canfin, Président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen, et Florence Schulz, journaliste du Tagesspiegel Background Energie & Klima, sur la question suivante : dans quelle mesure le Green Deal européen représente-t-il un changement de paradigme pour l'économie ? Académie sous les arbres : L’Europe face à la question des biens de collections issus de contextes coloniaux10.06.2021 Dans le cadre de l’« Académie sous les arbres », réalisée cette année en ligne et en coopération avec les Dialogues en humanité, des experts et des personnes intéressées issues du monde de la culture, de la science, de la société civile, des médias, de la politique et de l’administration de divers pays européens et africains ont discuté du thème « L’Europe face à la question des biens de collections issus de contextes coloniaux ». Le «Jardin d’émerveille» ou comment relier les arts, l’enfance et la nature08.06.2021 Dans le cadre de la série de rencontres sur l’éveil artistique et culturel en France et en Allemagne le 8 juin 2021, l’artiste français Vincent Vergone présente le « Jardin d’Émerveille » et la manière dont les arts, l’enfance et la nature sont liés. Avec : Aurélie Lesous du ministère de la Culture et le Réseau allemand d’Éveil artistique et culturel. Débats littéraires franco-allemands avec l'autrice Anne Weber et des lycéens de France et d’Allemagne02.06.202117:00 Le 26 mai 2021, lors du festival Littérature Live de la Villa Gillet (Lyon), l'autrice Anne Weber a échangé avec des lycéens de France et d'Allemagne à propos de son livre primé "Annette, une épopée". Rencontre avec les lauréates du Prix Franz Hessel : Emmanuelle Pireyre et Lola Randl27.05.2021 Les deux écrivaines Lola Randl et Emmanuelle Pireyre ont dialogué pour la première fois au sujet de leur roman primé, respectivement « Der Große Garten » et « Chimères ». Les deux auteures ont été récompensées par le prix franco-allemand Franz Hessel de 2020. Débats littéraires franco-allemands avec l'autrice Anne Weber et des lycéens de France et d’Allemagne26.05.202111:00 Le 26 mai 2021, lors du festival Littérature Live de la Villa Gillet (Lyon), l'autrice Anne Weber a échangé avec des lycéens de France et d'Allemagne à propos de son livre primé "Annette, une épopée".
Re-construire une culture durable en temps de pandémie18.10.2021 A l’occasion des 30 ans du Triangle de Weimar en 2021 et dans le cadre du trio de Présidence Allemagne-Portugal-Slovénie (2020/2021), la Fondation Genshagen a lancé un débat autour de la reconstruction de la culture en temps de pandémie. Lors de la troisième partie de ce cycle de discussions, des intervenantes d’Allemagne, du Portugal, de Slovénie et de Pologne ont discuté de la question: « Comment les villes européennes associent culture et durabilité ».
Le voisinage en Europe: Concours d’écriture pour jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne15.10.2021 En coopération avec la Haus für Poesie, l’association wearedoingit et les Goethe-Institut de France et de Pologne, la Fondation Genshagen lance un concours d’écriture en allemand pour jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne sur le thème « Le voisinage en Europe ». Date limite de participation : 15 octobre 2021
Re-construire une culture durable en temps de pandémie12.10.2021 À l’occasion du 30e anniversaire de la création du Triangle de Weimar et du trio de présidence Allemagne-Portugal-Slovénie en 2021, la Fondation Genshagen ouvre le débat sur la reconstruction de la culture en période de pandémie. Trois directrices et directeurs de festival ont échangé sur le thème « Les festivals entre fragilité et résilience. L’avenir de l’expérience partagée et de la culture en direct ».
Un dialogue pas comme les autres : « La science en temps de crise : le rôle des nouveaux prophètes »07.10.2021 Le 07/10/2021, Eva Horn (Université de Vienne), Isabelle Bertolotti (Musée d’art contemporain de Lyon) et Robert Jurszo (Gazeta Wyborcza) ont discuté du thème « La science en temps de crise : le rôle des nouveaux prophètes ». Thilo Kößler (ancien correspondant à Washington) a complété la discussion franco-germano-polonaise par un aperçu du débat américain. La soirée s’était ouverte sur une visite virtuelle de l’exposition « Fake news. Art, fiction, mensonge ».
Colloque d’experts : Villes et campagnes – Un nouveau fossé dans les pays du Triangle de Weimar ?04.10.2021 Le colloque d’experts trilatéral « Villes et Campagnes – Un nouveau fossé dans les pays du Triangle de Weimar ? » s’est tenu les 4 et 5 octobre 2021 au Château de Genshagen, en présence d’une trentaine de représentantes et représentants allemands, français et polonais du monde scientifique et politique. Les thèmes centraux étaient la politique européenne, l'agriculture et le climat, ainsi que la question des divergences d’intérêts et de valeurs.
Re-construire une culture durable en temps de pandémie28.09.2021 À l’occasion du 30e anniversaire de la création du Triangle de Weimar et du trio de présidence Allemagne-Portugal-Slovénie, la Fondation Genshagen ouvre le débat sur la reconstruction de la culture en période de pandémie. Bérénice Hamidi-Kim, professeure de l’Université de Lyon, et Mechthild Eickhoff, Fonds Soziokultur, ont discuté du thème « Moments utopiques pendant la pandémie. Redéfinition du rôle de la culture dans la société ».
Forum d’Experts du Grand Prix Franco-Allemand des Médias09.09.2021 Le Forum d'experts du Grand Prix Franco-Allemand des médias 2021, attribué cette année à l'ESA et à deux de ses astronautes-phares, le Français Thomas Pesquet et l'Allemand Matthias Maurer, a eu lieu sur le thème « Espace et climat : la politique spatiale européenne pour un avenir durable ? ». Les discussions ont été retransmises depuis la Représentation de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans l'espace numérique.
Lecture mondiale pour les morts de la pandémie05.09.2021 Le 5 septembre 2021, dans le cadre de l’initiative « Worldwide Reading for the dead of the pandemic » du Festival international de littérature de Berlin, Déborah Heissler (France), Carolina Schutti (Autriche) et Jan Maria Maria Kłoczowski (Pologne) ont présenté leurs textes écrits en mémoire des morts de la pandémie.
30 ans du Triangle de Weimar: Quelles perspectives pour l’intégration européenne ?02.09.2021 Lors d’une table ronde numérique, qui a été organisée le 2 septembre 2021 en coopération avec l'Université européenne Viadrina et le Centre Marc Bloch pour marquer le 30e anniversaire de la fondation du Triangle de Weimar, des universitaires ont discuté, à partir de différentes perspectives nationales et disciplinaires, du rôle de leader que pourrait endosser le Triangle de Weimar dans l'Union européenne.
« Art contemporain. Dialogue entre musées d’art d’Allemagne et de Pologne »24.08.2021 D’août à novembre 2021, la Fondation Genshagen a invité six musées d’art allemands et six musées d’art polonais à échanger sur les enjeux actuels du milieu muséal. Au programme : 4 rencontres en ligne se sont penchés sur différents thèmes.
« Résidence en tandem » pour écrivains et traducteurs de France, d’Allemagne et de Pologne - Podcasts avec les lauréates et laur02.08.2021 Du 3 au 13 août 2021 des auteures et traducteurs/traductrices de France, de Pologne, d’Autriche et d’Allemagne étaient invités au château de Genshagen dans le cadre de la résidence trilatérale en tandem : l’auteure Pauline Delabroy-Allard et la traductrice Sina de Malafosse, l’auteure Déborah Heissler et le traducteur Jan Maria Kłoczowski ainsi que l’auteure Carolina Schutti et la traductrice Ewa Mikulska-Frindo. Trois podcasts réalisés au cours de cette résidence à la Fondation Genshagen donnent un aperçu de leur travail commun sur les textes et les traductions.
Résidence d’écrivains, avec les auteurs Maryja Martysevich et Uladzimir Lobach de Biélorussie02.08.2021 Les auteurs Maryja Martysevich et Uladzimir Loblach de Biélorussie ont été invités à une résidence d’écrivains du 2 au 13 août 2021 à la Fondation Genshagen. Ils ont travaillé sur leurs textes littéraires et ont discuté lors d’un débat en ligne au sujet de leur travail actuel et de la littérature en Biélorussie.
The European Green Deal: A Paradigm Shift for Our Economic Model?17.06.2021 Dans le cadre du Forum de Genshagen pour le dialogue franco-allemand, une discussion a eu lieu le 17 juin avec Pascal Canfin, Président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen, et Florence Schulz, journaliste du Tagesspiegel Background Energie & Klima, sur la question suivante : dans quelle mesure le Green Deal européen représente-t-il un changement de paradigme pour l'économie ?
Académie sous les arbres : L’Europe face à la question des biens de collections issus de contextes coloniaux10.06.2021 Dans le cadre de l’« Académie sous les arbres », réalisée cette année en ligne et en coopération avec les Dialogues en humanité, des experts et des personnes intéressées issues du monde de la culture, de la science, de la société civile, des médias, de la politique et de l’administration de divers pays européens et africains ont discuté du thème « L’Europe face à la question des biens de collections issus de contextes coloniaux ».
Le «Jardin d’émerveille» ou comment relier les arts, l’enfance et la nature08.06.2021 Dans le cadre de la série de rencontres sur l’éveil artistique et culturel en France et en Allemagne le 8 juin 2021, l’artiste français Vincent Vergone présente le « Jardin d’Émerveille » et la manière dont les arts, l’enfance et la nature sont liés. Avec : Aurélie Lesous du ministère de la Culture et le Réseau allemand d’Éveil artistique et culturel.
Débats littéraires franco-allemands avec l'autrice Anne Weber et des lycéens de France et d’Allemagne02.06.202117:00 Le 26 mai 2021, lors du festival Littérature Live de la Villa Gillet (Lyon), l'autrice Anne Weber a échangé avec des lycéens de France et d'Allemagne à propos de son livre primé "Annette, une épopée".
Rencontre avec les lauréates du Prix Franz Hessel : Emmanuelle Pireyre et Lola Randl27.05.2021 Les deux écrivaines Lola Randl et Emmanuelle Pireyre ont dialogué pour la première fois au sujet de leur roman primé, respectivement « Der Große Garten » et « Chimères ». Les deux auteures ont été récompensées par le prix franco-allemand Franz Hessel de 2020.
Débats littéraires franco-allemands avec l'autrice Anne Weber et des lycéens de France et d’Allemagne26.05.202111:00 Le 26 mai 2021, lors du festival Littérature Live de la Villa Gillet (Lyon), l'autrice Anne Weber a échangé avec des lycéens de France et d'Allemagne à propos de son livre primé "Annette, une épopée".