Les nouvelles saisons: Atelier musique et poésie pour jeunes

En collaboration avec la Maison de la Poésie à Berlin et l'association pour l'intégration d'enfants réfugiés " MitMachMusik ", la Fondation Genshagen a réalisé un projet pilote d'éducation artistique et culturelle pour et avec des jeunes de la région. Dix élèves du lycée Leibniz à Potsdam et dix jeunes réfugiés, qui vivent dans le Brandebourg et font régulièrement de la musique dans le cadre de " MitMachMusik " avec des musiciens professionnels (eux-mêmes réfugiés et non réfugiés), ont participé à l'atelier musique et poésie sur le thème " Les nouvelles saisons ", qui s'est tenu du 27 au 29 mai 2019 au Château de Genshagen. Dans un premier temps, les jeunes se sont penchés de manière intensive sur leurs souvenirs (d'enfance) quant aux différentes saisons, aux phénomènes naturels, aux fêtes et rituels saisonniers en Europe et dans leurs différents pays d'origine. Beaucoup de jeunes se sont également concentrés sur le thème du changement climatique. Cette réflexion a été l'occasion d'un premier échange entre eux. Avec le soutien de la poétesse Karla Reimert Montasser, des poètes de slam Bas Böttcher et Dean Ruddock et du chanteur Sebastian Krämer, ils ont ensuite écrit des textes de spoken word, des chansons et des haïkus - de courts poèmes japonais - illustrant leurs associations avec le thème des " nouvelles saisons ". Tous les textes ont d'abord été rédigés en allemand ; les jeunes ont ensuite traduit certains textes en arabe ou en persan. En collaboration avec l'équipe musicale de MitMachMusik sous la direction de Marie Kogge, ils ont également composé un accompagnement musical. Le spectacle créé par les jeunes, alliant musique et poésie, a été présenté au public le 29 mai. Vous trouverez le recueil de poèmes " Die neuen Jahreszeiten " (Les nouvelles saisons) qui a été réalisé dans le cadre de l'atelier musique et poésie <link www.stiftung-genshagen.de/fr/publications/autres-publications.html - - "Ouvre un lien externe dans une nouvelle fenêtre">ici</link>. Partenaires : Association MitMachMusik, Maison de la Poésie Bailleur de fonds : Ministère des Sciences, de la Recherche et de la Culture du Land de Brandenbourg, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH